Austin, Texas-based Everly Health is the parent company of Everlywell, the home health testing company.