HCA buyout unravels