Boston hospital plans $1B in upgrades, expansion