Senator urges creation of nursing home watch list