Physician retail clinic protests miss the point