Hospital sues lawyers over poor care claims