NY hospital sues health plan, claims conspiracy