NY MDs sue Oxford, UnitedHealth