Health reform won't stop refusals to cover treatments, advocates warn