Doctors still mystified by what patients owe