Minnesota ranks last when disciplining doctors, Public Citizen says