Bill would repay doctor accused of killing New Orleans patients after storm