U.S. medical officers charged with facilitating torture of detainees