TV medical dramas offer teachable moments