Study: Genetic testing could save millions on cancer care