Debate over disclosure heats up in Conn. Medicaid case