NM hospital workers fired for posting patient photos online