TX nurses file charges against Tenet and CA nurse group