Boston hospital discloses wrong-side surgery