Duke University Health sued over dirty surgical instruments