Former Chicago hospital CEO hit with more federal charges