Express Scripts pays $9.5M settlement over drug switching