Study: Self-referral fuels growth in imaging scans