Aetna, WellPoint refuse payment for serious errors